A California lawsuit alleges that the home search portals used tracking technology to gather and share data without consent.
