KW gains Austin indie; Christie’s Sereno expands in Wine Country; BHGRE grows in Colorado; The Agency opens in White Rock; RE/MAX nabs large Canadian firm.
