A StorageCafe analysis found that housing markets in suburbs and exurbs are growing more quickly than those in major cities.