Another group of plaintiffs has filed an appeal in the RE/MAX, KW and Anywhere settlements, while the brokerages offered new arguments for dismissing Batton.