Affordability in the housing market is as bad as it’s been in more than three decades — and relief isn’t coming this year.
