Adam Kaufman will head the Naples, Florida-based firm’s division dedicated to new developments in its markets of Florida and North Carolina.