Massoud Atallah is leaving Anywhere to join the Anthony Lamacchia-helmed firm as its senior vice president of business development.